Glossario di Matematica (Italiano-Cinese)

Scarica in pdf

🧮 Matematica generale 数学 (shùxué)

Italiano中文PinyinSpiegazione bilingue
numero数字shùzìÈ un simbolo che indica una quantità.是表示数量的符号。
cifra数码shùmǎÈ ognuno dei segni da 0 a 9.是0到9的每一个符号。
somma / addizione加法jiāfǎOperazione per aggiungere quantità.把数量加在一起的运算。
sottrazione减法jiǎnfǎOperazione per togliere una quantità.把一部分减掉的运算。
differenzachāIl risultato di una sottrazione.减法得到的结果。
moltiplicazione乘法chéngfǎOperazione per ripetere la stessa somma più volte.把同样的数多次相加的运算。
prodottoIl risultato di una moltiplicazione.乘法得到的结果。
divisione除法chúfǎOperazione per dividere in parti uguali.把数量平均分成几份的运算。
quozienteshāngIl risultato di una divisione.除法得到的结果。
resto余数yúshùCiò che rimane dopo una divisione non esatta.当除不尽时剩下的部分。
pari偶数ǒushùNumero divisibile per 2.能被2整除的数。
dispari奇数jīshùNumero che non è divisibile per 2.不能被2整除的数。
frazione分数fēnshùParte di un intero.整体的一部分。
numeratore分子fēnzǐNumero sopra la linea della frazione.分数线上面的数字。
denominatore分母fēnmǔNumero sotto la linea della frazione.分数线下面的数字。
decimale小数xiǎoshùNumero con la virgola.带小数点的数字。
percentuale百分比bǎifēnbǐParte su cento (%, per cento).以一百为整体的部分。
potenzaMoltiplicazione ripetuta dello stesso numero.同一个数不断相乘得到的结果。
radice quadrata平方根píngfānggēnNumero che, moltiplicato per sé stesso, dà un certo risultato.一个数自己乘自己得到另一个数,这个数就是平方根。

📐 Geometria 几何学 (jǐhéxué)

Italiano中文PinyinSpiegazione bilingue
puntodiǎnÈ una posizione senza dimensione.是一个没有大小的位置。
retta直线zhíxiànÈ una linea senza spessore e senza fine.是一条没有粗细、没有尽头的线。
segmento线段xiànduànÈ una parte di retta compresa tra due punti.是直线上由两个点决定的一段。
semiretta射线shèxiànÈ una parte di retta con un punto d’inizio ma senza fine.是从一个点开始、没有尽头的直线。
angolojiǎoÈ lo spazio tra due semirette che hanno lo stesso punto d’origine.是两条有共同起点的射线之间的空间。
vertice顶点dǐngdiǎnÈ il punto dove si incontrano due lati.是两条边相交的点。
latobiānÈ ciascuna delle linee che formano una figura.是组成图形的每一条线。
perimetro周长zhōuchángÈ la somma delle lunghezze di tutti i lati.是所有边长的总和。
area面积miànjīÈ lo spazio interno di una figura.是图形内部的空间大小。
cerchioyuánÈ una figura rotonda con un centro.是一个有中心的圆形图形。
raggio半径bànjìngÈ la distanza dal centro al bordo del cerchio.是从圆心到圆边的距离。
diametro直径zhíjìngÈ un segmento che passa per il centro del cerchio.是经过圆心并连接圆上两点的线段。
triangolo三角形sānjiǎoxíngÈ una figura con tre lati.是一个有三条边的图形。
quadrato正方形zhèngfāngxíngHa quattro lati uguali e quattro angoli retti.四条边相等、四个角都是直角。
rettangolo长方形chángfāngxíngHa lati opposti uguali e quattro angoli retti.对边相等、四个角都是直角。
rombo菱形língxíngHa quattro lati uguali ma angoli non retti.四条边相等但角不是直角。
parallelogramma平行四边形píngxíng sìbiān xíngHa lati opposti paralleli.对边互相平行。
trapezio梯形tīxíngHa quattro lati, di cui solo due sono paralleli.有四条边,其中只有两条平行。
poligono多边形duōbiānxíngFigura formata da più segmenti chiusi.由多条线段组成的封闭图形。
cerchio inscritto内切圆nèiqiēyuánCerchio dentro una figura che tocca tutti i lati.在图形内部与各边相切的圆。
cerchio circoscritto外接圆wàijiēyuánCerchio che passa per tutti i vertici di una figura.经过图形所有顶点的圆。
volume体积tǐjīSpazio occupato da un solido.立体图形所占的空间大小。
cubo立方体lìfāngtǐSolido con sei facce quadrate uguali.有六个相等正方形面的立体。
prisma棱柱léngzhùSolido con due basi uguali e parallele.有两个相等且平行底面的立体。
cilindro圆柱体yuánzhùtǐSolido con due basi circolari parallele.有两个相等且平行圆形底面的立体。
cono圆锥体yuánzhuītǐSolido con una base circolare e un vertice.有一个圆形底面和一个顶点的立体。
sfera球体qiútǐFigura rotonda in tre dimensioni.三维的圆形立体。

🧩 Algebra e funzioni 代数与函数 (dàishù yǔ hánshù)

Italiano中文PinyinSpiegazione bilingue
espressione代数式dàishùshìInsieme di numeri e lettere legati da operazioni.由数字和字母组成并用运算符号连接的式子。
variabile变量biànliàngLettera che rappresenta un numero che può cambiare.表示可以改变的数的字母。
equazione方程fāngchéngUguaglianza con una o più incognite da trovare.包含未知数,需要求出的等式。
incognita未知数wèizhīshùNumero da trovare in un’equazione.方程中需要求出的数。
terminexiàngUna parte di un’espressione (es. 3x, 5).代数式中的一个部分(如3x、5)。
coefficiente系数xìshùNumero che moltiplica una variabile (es. 3 in 3x).乘在变量前面的数字(如3x中的3)。
funzione函数hánshùRelazione tra due grandezze: a ogni x corrisponde un y.两个量之间的关系:每一个x都有一个对应的y。
grafico图表 / 图像túbiǎo / túxiàngRappresentazione su un piano dei punti (x, y).在平面上用点(x, y)表示。
asse坐标轴zuòbiāo zhóuLinea di riferimento nel piano cartesiano.坐标平面里的参考线(x轴、y轴)。