Possiamo immaginare la tavola periodica come la mappa di un grande regno.
我们可以把元素周期表想象成一张巨大的王国地图。
Ogni quadratino rappresenta un elemento, come ossigeno, idrogeno o ferro, e ha caratteristiche proprie.
每一个小方格代表一个元素，比如氧、氢或铁，每个元素都有自己的特点。
In questa mappa troviamo tutti gli “ingredienti” che formano le sostanze presenti sulla Terra e nell’universo.
在这张地图上，我们能找到组成地球和宇宙中各种物质的所有“成分”。
Alcuni elementi esistono in natura, mentre altri sono stati creati dall’uomo, come il plutonio.
有些元素在自然界中存在，而有些元素是人为制造的，比如钚。
Possiamo immaginare la tavola periodica come un territorio con montagne, colline e pianure.
我们可以把周期表想象成一个由高山、丘陵和平原组成的土地。
Alle estremità sinistra e destra si trovano montagne molto alte: sono gli elementi più reattivi.
在左边和右边的两端，有非常高的山峰：那里生活着反应性最强的元素。
Reagiscono facilmente con altri elementi e non li troviamo mai da soli in natura.
它们很容易与其他元素发生反应，在自然界中从不单独存在。
Al centro ci sono pianure e colline dolci, dove troviamo elementi più stabili, come ferro, rame o oro.
在中间的区域是平原和缓和的丘陵，这里有比较稳定的元素，比如铁、铜或金。
Questi elementi reagiscono, ma spesso lentamente.
这些元素也会发生反应，但通常比较缓慢。
Nella parte superiore destra troviamo i non-metalli, come ossigeno, azoto e fluoro.
在右上区域，我们能找到非金属元素，比如氧、氮和氟。
La loro reattività aumenta man mano che ci si avvicina all’estremità destra.
越靠近右边的尽头，这些元素的反应性就越强。
Nell’ultima colonna a destra c’è una zona piatta: quella dei gas nobili.
在最右边的一列，有一片非常平坦的区域：稀有气体的领地。
Questi elementi non si legano quasi con nessuno, come l’elio e il neon.
这些元素几乎不会与其他任何元素结合，比如氦和氖。
Nella parte inferiore centrale della tavola troviamo le “lande radioattive”, dove si trovano uranio, plutonio e altri elementi pesanti.
在周期表的中下方，是“放射性荒地”，那里有铀、钚等重元素。
Sono elementi instabili, che possono trasformarsi spontaneamente in altri elementi.
它们是不稳定的元素，可能会自发地转变成其他元素。
Per esplorare la tavola periodica online:
要在网上探索元素周期表，可以使用：
https://ptable.com
https://www.rsc.org/periodic-table/
